Binatone CG-150 User Manual

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкцияBinato

9FRANÇAIS Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques(enfoncements, cassures,…):

10MODE D’EMPLOI1. Enlevez le couvercle de l’appareil (1) et ajoutezdes grains à café dans le récipient pour le café(3) (au plus de 60 grammes de café

11FRANÇAISRECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliseravec le moindre tort pour l’environnement et enconformité des règles d’utilisation des d

12Êëàññè÷åñêàÿ êîôåìîëêà CG-150Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóé-ñòà,

13ÐÓÑÑÊÈÉíûå ðàáîòû äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîë-íîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â ìåñòàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóòñîäåðæàòüñÿ

14ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ1. Ñíèìèòå êðûøêó ïðèáîðà (1) è íàñûïüòåêîôåéíûå çåðíà â åìêîñòü äëÿ êîôå (3) (íåáîëåå 60 ãðàìì êîôå â çåðíàõ çà 1 ðàç).2.

15ÐÓÑÑÊÈÉУТИЛИЗАЦИЯÝëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòüóòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìèïî óòèëèçàöèè îòõ

16Êëàñè÷íà êàâîìîëêà CG-150Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì,ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà,çáåðåæ³òü ³íñ

17ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ³ íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî ³ ïðîìèñëîâîãîâèêîðèñòàííÿ. Âèêîíóéòå óñ³ âè

18ЕКСПЛУАТАЦІЇ1. Çí³ì³òü êðèøêó ïðèëàäó (1) òà íàñèïòå êàâîâ³çåðíà ó ºìí³ñòü äëÿ êàâè (3) (íå á³ëüøå 60ãðàì³â êàâè ó çåðíàõ çà 1 ðàç).2. Óñòàíîâ³òü

Coffee GrinderInstruction ManualCG150

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀПІСЛЯПРОДАЖЕВЕОБСЛУГОВУВАННЯßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþºïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî îô³ö³éíîãî ñåðâ³ñíîãîöåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðå

20

21

22

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

Coffee Grinder CG150A

3ENGLISHFRANÇAISÐÓÑÑÊÈÉÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀENGLISH ... 4FRANÇAIS ... 8ÐÓÑÑÊÈÉ ...

4Classical Coffee Grinder CG-150Please read the safety instructions carefully before using this ap-pliance. Please retain the instructions for future

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURES Before using the appliance make sure that thebowl for coffee beans does not contain foreignmatter and that it is clea

64. Before switching on the coffee grinder, be sure that the lid is prop-erly closed. Hold the case of the appliance (4) with one hand andpress the on

7ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card provided withthe product.Exploitation

8Moulin à café classique CG-150Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pourprendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.