Binatone NCM-7701 User Manual Page 1

Drip Coffee MakerInstruction ManualNCM7701Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

1010101010Кофеварка капельного типа NСМ7701Кофеварка капельного типа NСМ7701Кофеварка капельного типа NСМ7701Кофеварка капельного типа NСМ7701Кофе

1111111111ÐÓÑÑÊÈÉ4. Óñòàíîâèòå ïóñòóþ ÷èñòóþ êîëáó äëÿ êîôå (7) íàíàãðåâàòåëüíóþ ïëàñòèíó (9).5. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì,

1212121212ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ! Îáæàðåííûå êîôåéíûå çåðíà âñåãäà õðàíèòåâ ñòåêëÿííîé áàíêå ñ ïëîòíî ïðèëåãàþùåéêðûøêîé. Ýòî ïðåäîõðàíèò êîôå îò áûñòðîéïîòå

1313131313ÐÓÑÑÊÈÉ! Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé â ñåòü ïðèáîð áåç âíèìàíèÿ.! Îòñîåäèíÿéòå ïðèáîð îò ñåòè ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ñîäíîãî ìåñòà íà äðóãîå è ïåðå

1414141414УТИЛИЗАЦИЯÝëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòüóòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæà-þùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïîóòèëèçàöèè

1515151515ÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatoneáåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéí

1616161616Êàâîâàðêà êðàïåëüíîãî òèïóNCM-7701Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ-òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäüë

1717171717ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ5. ϳäêëþ÷³òü ïðèëàä äî åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ç íàïðóãîþ, ùîâ³äïîâ³äຠ³íôîðìàö³¿ íà ïðèëàä³. Óâ³ìêí³òü êàâîâàðêó,âñòàíîâèâøè êíîïêó

1818181818КОРИСНІ ПОРАДИ! Îáñìàæåí³ êàâîâ³ çåðíà çàâæäè çáåð³ãàéòå âñêëÿí³é áàíö³ ³ç ïðèïàñîâàíîþ êðèøêîþ. Öåóáåçïå÷èòü êàâó â³ä øâèäêî¿ âòðàòè ñìàêó

1919191919ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Íå çàëèøàéòå ââ³ìêíåíèé ó ìåðåæó ïðèëàä áåç íàãëÿäó.! Âèìèêàéòå ïðèëàä ç ìåðåæ³ ïåðåä ïåðåì³ùåííÿì çîäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå é ïåðåä

BADrip Coffee Maker NCM-7701Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

2020202020УТИЛІЗАЦІЯÅëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çî-âàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãîñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³¿â³äõ

2121212121ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone áåçáóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðà

2222222222ТТТТТамшылап ау тріндегі NCM7701 кофеамшылап ау тріндегі NCM7701 кофеамшылап ау тріндегі NCM7701 кофеамшылап ау тріндегі NCM7701

2323232323АЗАорнатылса, ралды апаы (4) (4) (4) (4) (4) оай, кш салмайжабылады. Кп рет олданылатын сзгінін (5) (5) (5) (5) (5) орнына сіз

2424242424ПАЙДАЛЫ КЕЕСТЕР! уырылан кофе дндерін апаы тыыз жабылатын шыны ыдыста сатаыз. Бл оны дмімен хош иісіні тез айырылуынан жне ба

2525252525АЗА! ралды ешуаытта электр сымынан тартып желіден ажыратпаыз; штепсель ашасынан стап, розеткадан шыарыыз.! Электр сымыны немесе 

2626262626САТАННАН КЕЙІНЫЗМЕТ КРСЕТУралыыз жмыс істемесе немесе нашаржмыс істесе кенес алу шін немесе жндетушін укілетті ызмет крсету ор

2727272727АЗАBinatone компаниясы сипаттамаларын ешандай хабарлаусыззгерте алады.Кепілдік мерзімі жне баса да деректер рала оса берілетінкепі

2828282828Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

2929292929Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

33333ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ...10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

3030303030Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

44444Drip Coffee maker NCM-7701Please read the safety instructions carefully before using this ap-pliance. Please retain the instructions for future r

55555ENGLISH6. You can pour the coffee to cups not waiting for the completion ofcoffee making process. When you remove the coffee jug (7)(7)(7)(7)(7)f

66666and put the latter on a fire or into the oven, continuously stirringuntil the beans are darkened. Cracking one of the beans you’reyour teeth make

77777ENGLISH! Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracksetc.), get it checked by the nearest authorized service center.SPECI

88888AFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate or doesnot operate properly, contact an authorizedservice center for consultancy or repair.

99999ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card provided withthe product.Exploita