Binatone EK-1720 Instruction Manual

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкция дляBi

9ENGLISHinside the product, exposure of plastic and other not thermal-resistant components to high temperatures, force-majeure cir-cumstances (acciden

10⇑∑∫ð∑〉 ◊ ΕΚ−1720⊆◊◊∑∑ ð〈ð◊: ∑∫ð∑〉 ◊ χ 〉∑∑ ∑∫ð ð∑⌠ð ∫∑∑ð◊∫⌠ð, ð∑◊◊∑ ÿÿ∑ÿ

11∠∇∇⊇∪⊃! ⇑∫∫ ð〈ð ð∑◊◊∑ ∫ ÿ ◊∑ 〉−◊ÿ  ∑ ð∑◊◊∑ ÿ ∑ð∑〉  ð∑− 〉◊ÿ.! ℜÿ∫

12! ⊆∑ ◊ÿ∫∑ ðÿ ◊ ⌡   ⌡◊ ðÿ∑ . ℜ⊆∪⊂ℵ⊆∪⊕! ∪〈∑◊∫∑ ð∑⌡∑ð∑◊ ∫∑∑ð◊∫⌠ð ð ◊∑ ◊

13∠∇∇⊇∪⊃ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ∇∫∑ 〉∑ ⌠◊∑ ◊∫∑ð◊ 〉ð〈ð◊, ⌠〈∑∫∑〉, ∫  ∑ ∑∫ 〉∫ð⌡ð∑∑∫.ℜ∫∑ ⌠∫ð∑ ∑ð⌡〉∫

14Внимание: Выбранная температура подогревадолжна быть меньше температуры врежиме кипячения.10. ∠∑ ð∑ÿ ÿ∑ÿ 〉⌠∑∫〉ÿ ð∑〈⌡〉∫

15∠∇∇⊇∪⊃ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫℜ ð◊◊⌡ 〉 〉 〉∫∑∑ ∑〉∫〉∫ ∑〈⌡ ð∑⌠ÿð ⌠◊ÿ∫ ◊ ð〈ð◊ ÿ ∑ð◊ÿ ∑  ⌡ð∑〉〉∫ÿ

16(∑〉◊〉∫ 〉⌠◊, ◊ð, ◊∑∑, ∑〉ð◊〉∫∑∫ð∑〉 〉∑∫, ⌠◊ð   ð.); ð∑∑ÿ, ◊∑:! ∑〉〈∑∑ 〉◊⌡ ∑ 

17∠∇∇⊇∪⊃ME 10⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð〈ð◊: 〉.∫ð⌠ ◊ðð⌠ ◊ð〈ð∑.〉∑ 〈◊∑ÿ:ΡΥ ΞΞ ΨΨ ΖΖΖ, ∑ΞΞ   ⌠〉◊ΨΨ  ∑〉ÿ ⌠〉◊ΖΖΖ−

18⊕∑∫ð ◊ ΕΚ−1720∉ð◊∑ÿ ð◊⌠: ∑∑∫ð ◊ χ 〉∑≡ ≥∑∑∫ð ð∑⌠◊ÿ ∫∑∑ð◊∫⌠ð, ð◊∑ ÿÿ∫≥ÿ  

Instruction ManualEK-1720Electric Kettle

19⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ! √∑ ð◊ ð◊∑ ∫≥ ÿ ◊ ð〉−∫◊ÿ  ∑ ð◊∑ ÿ ∑ð≥  ð〉ð〉∫◊ÿ.! ℜ⌠∫∑ 〉≥

20! ⊆∑ ◊∫∑ ◊ðÿ ◊ ⌡ , ◊〈 ⌡◊ ◊ðÿ . ℜℵ℘ℵ! ◊∫∑ ð≥⌡∑ð∑◊≥ ∫∑∑ð◊∫⌠ð ð ◊∑≥ ◊◊ 

21⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ∩≥≥∫ ⌠〉≥ ◊⌠◊≥ ◊∫∑ð≥◊  ð◊⌠∫◊ ∑ð∑◊∫∑〉ÿ,   ⌠ ≥〉⌠∫≥ 〉∫ð≥ð∑∑∫.∉∫∑ ⌠∫ð≥ ◊〉∫

22Увага: Обрана температура підігріву повинна бутименшою за температуру в режимі кип’ятіння.10. ∠∑ ð∑ÿ ÿ∫≥ÿ ð〉∫⌠≡∫〉ÿ◊ ∑〈⌡≥

23⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵКОРИСНI ПОРАДИℜ ð◊◊⌡  〉 〉∫⌠∑∑ ð〉∫〉∫≥ ∑〈⌡≥ ð∑⌠ÿð ◊ÿ∫ ◊  ð〈ð⌠ÿ ≥∫ð◊ÿ   ◊ð⌠ 〉∫◊

24! ð〉∫◊ÿ ⌠ ∑ð≥⌡ ≥ÿ⌡ (ð〉∫◊ÿ, ⌡∫ ◊ ð◊ 〉〈〉∫⌡ 〈⌠∫⌡ ∫ð∑〈).! ◊ÿ ⌠ ∑ð∑⌠  ◊ð⌠, ≥≥ ≥ ◊

25⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵME 10Ελεχτριχ Κεττλε / ⇑∑∫ð◊Ν°: ΕΚ−1720220−240ς ∼50Ηζ 2000−2400Ω⊇◊〉〉 ◊∫ ΙΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð◊

26EK1720 электр шйнегіEK1720 электр шйнегіEK1720 электр шйнегіEK1720 электр шйнегіEK1720 электр шйнегіАспапты масаты:Аспапты масаты:Аспа

27АЗА! Механикалы бзылулары (сызаттар, жапырылулар жне т.б.)бар аспаптарды олданбаыз, оны жмыс жасау абілетінжаын жердегі укілетті сервис

28НАНАНАНАНАЗАР АЗАР АЗАР АЗАР АЗАР АУУУУУДАРЫЫЗ! ораныс жерге осылысы жо желігеДАРЫЫЗ! ораныс жерге осылысы жо желігеДАРЫЫЗ! ораныс жерг

ABElectric Kettle EK-1720

29АЗАПАЙДАЛАНУ ЖНІНДЕГІНСАУЛАРСуды айнату #шін:1. Шйнекті тырымен ра горизонтальбетке ойыыз.2. Шйнекті тырдан (10) (10) (10) (10) (1

3012.Су ажетті температураа жеткен кезде аспап автоматты трдісндіріледі жне жары индикаторы снеді.Назар аударыыз: Егер аласаызшйнекті т!ыр

31АЗАЛимон ышылыны кмегімен:Лимон ышылыны кмегімен:Лимон ышылыны кмегімен:Лимон ышылыны кмегімен:Лимон ышылыны кмегімен:– 25 г л

32ЖОЮЭлектр трмысты аспап оршаан ортаа зиянкелтірмей жне аумаыыздаы алдытардыкдеге жарату ережелеріне сйкес жойылуы керек.Аспапты дрыс ж

33АЗАME 10Electric Kettle / ЭлектрочайникN°: EK1720220−240ς ∼50Ηζ 2000−2400ΩКласс защиты IMade in China / Сделано в КНРАспап жасалан кн: Аспап жа

34

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

3ENGLISH∠∇∇⊇∪⊃АЗАΕΝΓΛΙΣΗ ...4∠∇∇⊇∪⊃... 10⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ ...

4Ελεχτριχ κεττλε ΕΚ−1720This appliance is designed for boiling of water with AC powersupply. EK-1720 has LCD and electronic temperature control.Power

5ENGLISHIMPORTANT SAFETYMEASURES! Make sure that the water level is between theminimum and maximum level before turningthe kettle on. Do not overfill

6! Do not take the electric cord out of the socket during operationof the appliance. You should first turn it off.! After using the appliance let it c

7ENGLISH7. Your kettle has three kinds of functions: boil water,keep warm and boiling extend. The selected mode isshown on LCD (see fig. B). You can c

8appliance can be cleaned with the help of a damp lint freecloth. You can use non-abrasive cleansers.3. To clean the filter (4), take it out and wash