Binatone CI-580 User Manual

Curling IronInstruction Manual

10Frisoir CI-580Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.Gardez l’instruc

11FRANÇAISultérieur de l’appareil. Tous les travaux de réparationdoivent être effectués seulement par un centre deservice agréé.X Ne pas utiliser l’ap

127. Indicateur lumineux8. Support9. Câble tournant10.Noeud d’accrochage11.Poignée12.Brosse ronde13.Buse spiraleAVANT LA MISE EN SERVICEX Enlevez tout

13FRANÇAISBuse-spirale (13)Cette buse est prévue pour création des boucles spirales.Ayant appuyé sur le levier (5), rapportez la buse sous laborne cou

14X Branchement dans le réseau avec un voltage inappropriéé;X Réparation non autorisée ou la rechange de la partie effectuéepar des persons ou des cen

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Щипцы для завивки волос CI580Внимательно прочтите инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйста, со

17РУССКИЙэлектрического шнура и штепсельной вилки должнапроизводиться только в уполномоченном сервисном центре.X Никогда не разбирайте прибор самостоя

18ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉÏÐÈÁÎÐÀ1. Ненагревающийся наконечник2. Рабочая поверхность3. Длинный зажим для волос4. Короткий зажим для волос и насадкиспирали5.

19РУССКИЙнаконечник (1).8. Держите щипцы на каждой пряди примерно по10 20секунд.9. Аккуратно высвободите прядь, приподнимая рычаг (5).Дайте локону ос

12345678910111213ACB

20ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅЕсли Ваш прибор не работает илиработает плохо, обратитесь вуполномоченный сервисный центр законсультацией или ремонтом.Гар

21РУССКИЙХарактеристики могут быть изменены компанией Binatoneбез какоголибо уведомления.Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийномталоне

22Щипці для завивки волосся CI580Уважно прочитайте інструкцію перед першимвикористанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу.Будь ласка, збереж

23УКРАЇНСЬКАуповноваженому сервісному центрі.X Ніколи не розбирайте прилад самостійно; неправильнескладання може призвести до ураження електричнимстру

24ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ1. Наконечник що не нагрівається2. Робоча поверхня3. Довгий затискач для волосся4. Короткий затискач для волосся та насадкиспір

25УКРАЇНСЬКА10.Аналогічно завийте інше волосся, щоб завершити зачіску.11.Завжди вимикайте прилад з мережі зразу після йоговикористання.Íàñàäêà – ù³òêà

26ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍßЯкщо Ваш прилад не працює абопрацює погано, зверніться доуповноваженого сервісного центру законсультацією або ремонто

27УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

28

3ENGLISH...4FRANÇAIS ... 10РУССКИЙ ...16УКРАЇ

4Curling Iron CI580Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for future reference.SAF

5ENGLISHcommercial or industrial use.X Please follow all the requirements of this guide.X Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents

6BEFORE USINGTHE APPLIANCEX Remove all labels from the appliance, wipe itwith soft fabric and put it on a dry plain surface.X Before using the applian

7ENGLISHCARE AND CLEANING1. Clean the irons after every use.2. Unplug the device and wait until it completelycools down.3. Use a soft damp cloth to cl

8

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation