Binatone HD-2005 User Manual

Hair DryerInstruction Manual

10Sèche-cheveux HD-2005Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.Gardez l’

11FRANÇAISdans l’air des produits inflammablesX Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destinéà l’usage commercial et industriel.X

12AVANT L’USAGEEnlevez tous les matériaux d’emballage del’appareil.MODE D’EMPLOIChoix du régime de vitesseChoisissez le régime de vitesse nécessaire à

13FRANÇAISUtilisation du concentrateur (8)Si vous voulez faire sécher les cheveux rapidement, choisissezle mode de vitesse et de température maximal.

14RECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliser avecle moindre tort pour l’environnement et enconformité des règles d’utilisation des déchets d

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Фен для волос HD2005Внимательно прочтите инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйста, сохраните

17РУССКИЙэлектрическим током во время последующегоиспользования прибора. Все ремонтные работыдолжны производиться только в уполномоченномсервисном цен

187. Выходное отверстие8. Концентратор9. Откидное кольцо для подвешивания с индикациейионизации.ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌПеред использованием снимите всеу

19РУССКИЙмолекулы воды расщепляются таким образом, что они легкопроникают в кутикулу и корни волос, дополнительно увлажняюти смягчают их, что делает в

AB

20Óõîä çà âîëîñàìèДля поддержания здоровья Ваших волос мы советуем одинраз в неделю делать питательную маску: перемешайте 2 яйцаи 2 столовые ложки реп

21РУССКИЙХарактеристики могут быть изменены компанией Binatoneбез какоголибо уведомления.Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийномталоне

22Фен для волосся HD2005Уважно ознайомтесь з інструкцією перед першимвикористанням, для того щоб ознайомитись з роботою новогоприладу. Будь ласка, з

23РУССКИЙремонтні роботи повинні виконуватися тільки вуповноваженому сервісному центрі.X Не користуйтеся приладом у місцях, де в повітрі можутьмістити

24ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌПеред використанням зніміть усіпакувальні матеріали з приладу.²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯Âèá³ð øâèäêîñò³ ðîáîòèУстановиіть необхідн

25УКРАЇНСЬКАÇàñòîñóâàííÿ êîíöåíòðàòîðà (8)Якщо бажаєте швидко висушити волосся, оберітьмаксимальний режим швидкості та температури. Неконцентруйте пот

26Äîãëÿä çà âîëîññÿìДля підтримки здоров’я Вашого волосся ми радимо одинраз на тиждень робити живильну маску:2 яйця та 2 столові ложки реп’яхової олії

27УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

28

3ENGLISH...4FRANÇAIS ... 10РУССКИЙ ...16УКРАЇ

4Hair Dryer HD2005Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for future refer-ence.SAFE

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURESX Please prevent foreign substances from gettinginside the hairdryer as it may result in engine fail-ure and premature

6OPERATING INSTRUCTIONSSpeed selectionSet the required speed mode with the switch(3):0 – switch off.middle position – gentle airflow for elaboratehair

7ENGLISHCARE AND CLEANING1. Always unplug the appliance and let it cooldown prior to cleaning. .2. Open folding rear cap (2) pushing the lugmarked

8AFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate or doesnot operate properly, contact an authorizedservice center for consultancy or repair.The

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation