Binatone AEJ-1501 User Manual

Electric JugInstruction Manual

10Bouilloire électrique AEJ-1501Lisez attentivement cette instruction avant le premier emploipour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil

11FRANÇAISX Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenirdes vapeurs des gaz inflammables.X Cet appareil est destiné à l’usage per

12bouilloire froide avec l’eau chaude. ATTENTION ! Evitezles différences de température importantes quandvous remplissez d’eau la bouilloire.X Connect

13FRANÇAISmum avec une solution de vinaigre (1 part de vinaigre 9 % pour20 parts d’eau), et laissez agir pendant une heure. Ensuite, lavezla bouilloir

14RECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliser avecle moindre tort pour l’environnement et enconformité des règles d’utilisation des déchets d

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Электрический чайник AEJ1501Внимательно прочтите данную инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйс

17РУССКИЙэлектрическим током во время последующегоиспользования прибора. Все ремонтные работыдолжны производиться только в уполномоченномсервисном цен

18перед включением чайника всегда проверяйтеналичие воды в нем. Всегда следите за тем, чтобыуровень воды в чайнике был не слишком низкий.X Всегда вык

19РУССКИЙÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌСнимите все упаковочные материалы сприбора, убедитесь, что в нем нетпосторонних предметов.Вымойте внутреннюю поверхностьч

A

20необходимо промывать независимо от того, виден на немосадок накипи или нет.4. Убирайте прибор на хранение только после полноговысыхания его частей.Ï

21РУССКИЙтолько экологически чистые материалы. Поэтому картон ибумагу можно утилизировать вместе с бумажными отходами.ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅЕсли В

22Електричний чайник AEJ1501Уважно ознайомтесь з даною інструкцією перед першимвикористанням, для того щоб ознайомитись з роботою новогоприладу. Буд

23УКРАЇНСЬКАцентрі.X Не користуйтеся приладом у зонах, де в повітрі можутьміститися суміші горючих газів, пара легкозаймистої рідиниабо в зонах, де в

24X Використовуйте чайник тільки з тією підставкою, якапоставляється з ним у комплекті.X Не заповнюйте гарячий чайник холодною водою, абохолодний чайн

25УКРАЇНСЬКАÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌЗніміть усі пакувальні матеріали з приладута переконайтеся, що в ньому відсутністоронні предмети.Помийте внутрішню част

26промивати незалежно від того, чи видно на ньому осаднакипу чи ні.4. Забирайте прилад на зберігання тільки після повноговисихання його частин.ÊÎÐÈÑͲ

27УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

28

3ENGLISH...4FRANÇAIS ... 10РУССКИЙ ...16УКРАЇ

4Electric Jug AEJ1501Please read attentively the present instructions to familiarizeyourself with the operation of the new appliance before its first

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURESX Never touch the hot outer surfaces of the kettlewhen the water is boiling or when there is hotwater still inside. (Wi

6DESCRIPTION OFCOMPONENTSFig. A:1. Hinged lid2. Removable filter3. Operation indicator light4. Switch «on/off»5. Housing6. Double-sided water level sc

7ENGLISHCLEANING AND CARE1. Before cleaning or storing, unplug the kettlefrom the power supply and wait until it com-pletely cools down.2. To avoid el

8DISPOSALThe appliance should be disposed of in accor-dance with waste disposal regulations in your coun-try and with the least damage to the environm

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation