Binatone LT-001 User Manual download pdf

www. binatone.com

Night lamp “BTouch Light”

Instruction Manual

LT001

Binatone постоянно расширяет сеть Сервисцентров. Полный перечень Сервисцентров Binatone

на территории СНГ и стран Балтии приведен на сайте www.binatone.ru. Если Ваш город не указан, Вам

следует связаться с магазином и узнать, не открыт ли Сервисцентр недавно.

В случае, если в Вашем городе отсутствует Сервисцентр Binatone, Вам следует обратиться в

магазин, где Вы приобрели наш товар, и он организует его ремонт или замену.

ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ OÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Если Ваш прибор не работает или работает плохо, обратитесь в

уполномоченный сервисный центр за консультацией или ремонтом.

Гарантия не распространяется на:

 упаковку изделия, расходные материалы и аксессуары (сменные

элементы питания и т.п.);

 механические повреждения и естественный износ изделия;

 дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или

небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли,

насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия,

воздействием высоких температур на пластмассовые и другие

не термостойкие части, действием непреодолимой силы

(несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность

электрической сети, удар молнии и др.).

Характеристики могут быть изменены компанией Binatone без какоголибо уведомления.

Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийном талоне, который прилагается к

прибору.

Срок службы: 2 года со дня покупки.

Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples

Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания)

Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания

Світильникнічник «BTouch Light» LT001

ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ

Для живлення даного приладу використовуються хімічні джерела

постійного струму, під час експлуатації яких необхідно

дотримуватись наступних правил безпеки:

 Використовуйте стандартні джерела живлення, рекомендовані

заводом виробником.

 Категорично забороняється заряджати батарейки  це може

призвести до вибуху.

 Перед вмиканням переконайтеся в правильності установки

батарейок (чи акумуляторів) та їхньої справності.

 Не застосовуйте джерела живлення з явними слідами окиснення.

 У випадку попадання на шкіру чи в очі продуктів корозії негайно

промити великою кількістю води, а при попаданні всередину 

випити багато рідини, викликати блювоту і звернутися до лікаря.

 Якщо виріб не планується використовувати тривалий час,

рекомендується витягти елементи живлення з приладу.

 Не користуйтеся приладом у місцях, де в повітрі можуть міститися

легкозаймисті речовини.

 При попаданні рідини усередину приладу витягніть елементи

живлення. З порядком їхнього подальшого використання

ознайомтеся в доданій до них інструкції.

 Не зберігайте прилад поблизу нагрівальних приладів, систем

опалення, а також у місцях, де можливий вплив прямих сонячних

променів.

 Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад, зверніться до

офіційного сервісного центру.

 Використання приладу дітьми й людьми з обмеженими

можливостями повинне відбуватися під обов’язковим наглядом.

 Не вставляйте сторонні предмети у відкриті частини приладу.

 Не допускайте падіння приладу та падіння на прилад інших

ENGLISH

With Binatone’s marketing network spanning across 75 countries the world

over, large manufacturing volumes create economies of scale, which in turn

allow us to offer our customers some of the world’s best value products. This

has long been the underlying philosophy, which has built Binatone into a

leading international brand name, which it is today.

РУССКИЙ

Ïðîäóêöèÿ òîðãîâîé ìàðêè Binatone øèðîêî ïðåäñòàâëåíà íà ðûíêàõ 75

ñòðàí ìèðà. Áîëüøèå îáúåìû ïðîèçâîäñòâà ïîçâîëÿþò óäîâëåòâîðèòü

òðåáîâàíèÿ ïîêóïàòåëåé â âûñîêîêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèè ïî

êîíêóðåíòîñïîñîáíîé öåíå. Òàêîé ïîäõîä ñäåëàë Binatone îäíîé èç

ëèäèðóþùèõ êîìïàíèé â îáëàñòè ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîáûòîâîé

òåõíèêè.

УКРАЇНСЬКА

Ïðîäóêö³ÿ òîðã³âåëüíî¿ ìàðêè B³natone øèðîêî ïðåäñòàâëåíà íà

ðèíêàõ 75 êðà¿í ñâ³òó. Âåëèê³ îáñÿãè âèðîáíèöòâà äîçâîëÿþòü

çàäîâîëüíèòè âèìîãè ïîêóïö³â ó âèñîêîÿê³ñí³é ïðîäóêö³¿ çà

êîíêóðåíòíîçäàòíîþ ö³íîþ. Òàêèé ï³äõ³ä çðîáèâ B³natone îäí³ºþ ç

ë³äèðóþ÷èõ êîìïàí³é â îáëàñò³ âèðîáíèöòâà åëåêòðîïîáóòîâî¿

òåõí³êè.

предметів.

 Не допускайте попадання води всередину приладу.

 При догляді за приладом не використовуйте матеріали і

засоби, здатні зашкодити корпус і деталі приладу

(наприклад, абразивні).

 Електропобутовий прилад має бути утилізований з

найменшою шкодою для навколишнього середовища та

згідно з правилами утилізації відходів у Вашому регіоні.

ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ

1. Корпус (Мал. А)

2. Дно

3. Відсік джерел живлення

4. Кнопка вмикання/вимикання

ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ

Вставте три джерела живлення (батарейки) типу ААА, згідно

з Мал.А.

IÍÑÒÐÓÊÖIß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯

Вмикання і вимикання приладу

1. Установіть прилад на рівну тверду горизонтальну поверхню.

Не встановлюйте виріб на м’які покриття, тому що це може

призвести до неправильної роботи приладу.

2. Кнопка вмикання/вимикання світильника (4) спрацьовує при

натисканні на прилад (Мал.B) при установці його на гладку

горизонтальну поверхню. Для вимикання світильника

натисніть на нього ще раз. Не застосовуйте при цьому

надмірних зусиль.

Заміна батарейок

Якщо світло у світильникунічнику тьмяніє, замініть батарейки,

додержуючись полярності.

Ï²ÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß

Якщо Ваш прилад не працює або працює погано, зверніться

до уповноваженого сервісного центру за консультацією або

ремонтом.

Гарантія не поширюється на:

 упакування виробу, видаткові матеріали й аксесуари (змінні

елементи живлення тощо);

 механічні ушкодження й природне зношування виробу;

 дефекти, викликані перевантаженням, неправильною або

недбалою експлуатацією, проникненням рідин, пилу, комах

й інших сторонніх предметів усередину виробу, впливом

високих температур на пластмасові й інші не термостійкі

частини, дією непереборної сили( нещасний випадок,

пожежа, повінь, несправність електричної мережі, удар

блискавки тощо).

Характеристики можуть бути змінені компанією Binatone без будьякого повідомлення.

Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному талоні, що додається до

приладу.

Термін служби: 2 роки від дня покупки.

Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples

Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія)

Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія

УКРАЇНСЬКА

1 2

Summary of Contents

Page 1 - УКРАЇНСЬКА

www. binatone.comNight lamp “BTouch Light”Instruction ManualLT001Binatone постоянно расширяет сеть Сервисцентров. Полный перечень Сервисцентров Bi

Page 2 - Corner, London, NW2 7HF, UK

ANightlamp “BTouch Light” LT001SAFETY MEASURESThis appliance is powered by batteries, therefore during opera-tion it is necessary to comply with th

Comments to this Manuals

No comments

Binatone LT-001 User Manual

Browse online or download User Manual for Lighting Binatone LT-001. Инструкция по эксплуатации Binatone LT-001

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Lighting Binatone LT-001