Binatone TP-4070 User Manual

ThermopotInstruction ManualTP4070

1010101010Òåðìîïîò TP-4070Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: òåðìîïîò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êèïÿ÷å-íèÿ è ïîääåðæàíèÿ òåìïåðàòóðû âîäû â çàäàííîì äèàïàçîíå îòñåòè ïåðåìåíí

1111111111ÐÓÑÑÊÈÉ! Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ âóïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð.! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî

1212121212! ×àùå î÷èùàéòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò òåðìîïîòà îòèçâåñòêîâîãî íàëåòà (íàêèïè). Ïîìíèòå, ÷òî èñïîëüçîâàíèåòåðìîïîòà ñ ñèëüíûì èçâåñòêîâûì í

1313131313ÐÓÑÑÊÈÉ«Cooling» — îõëàæäåíèå«Temp Set» — âûáîð òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìàÈíäèêàòîðû:«Boil» — êèïÿ÷åíèå«Keep warm» — ïîäîãðåâ«Unlock» — ðàçáëîê«C

1414141414Ïîäñòàâüòå ÷àøêó ïîä îòâåðñòèå äëÿ ïîäà÷è âîäû (10) èíàæìèòå íà êíîïêó ïîìïû. Îòïóñòèòå êíîïêó, êîãäà ÷àøêàíàïîëíèòñÿ. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã áëî

1515151515ÐÓÑÑÊÈÉà òàêæå âíóòðåííþþ êîëáó (2) ìîæíî î÷èñòèòü ñ ïîìîùüþñëåãêà âëàæíîé ìÿãêîé òêàíè áåç âîðñà. Ïîìíèòå, ÷òî ïûëüñ âèëêè ñåòåâîãî øíóðà è

1616161616(íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòüýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.);– ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå:! íåñîáëþäåíèåì îïèñàííû

1717171717ÐÓÑÑÊÈÉThermopot / Òåðìîïîò¹ TP-4070220-240V ~50Hz 750WÊëàññ çàùèòû IMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐÄàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàð

1818181818Òåðìîïîò TP-4070Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: òåðìîïîò ïðèçíà÷åíèé äëÿ êèï’ÿò³ííÿòà ï³äòðèìàííÿ òåìïåðàòóðè âîäè ó çàäàíîìó ä³àïàçîí³ â³ä ìåðåæ³çì³íí

1919191919ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâà-æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó.! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî â

Thermopot TP4070ABC

2020202020òåðìîïîòó ³ç ñèëüíèì âàïíÿíèì íàëüîòîì ìîæå ïðèçâåñòè äîâèõîäó éîãî ç ëàäó. ÓÂÀÃÀ! Äëÿ î÷èùåííÿ ïðèëàäó â³äíàêèïó âèêîðèñòîâóéòå ò³ëüêè ñïåö

2121212121ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ9. Êëàïàí «Cup switch»10.Îòâ³ð äëÿ ïîäà÷³ âîäè11.Ðó÷êà12.Îáåðòîâà ï³äñòàâêà13.Øêàëà ð³âíÿ âîäè14.Ãí³çäî äëÿ åëåêòðè÷íîãî øíóðà15.Ç

222222222212.Äëÿ çíèùåííÿ øê³äëèâèõ äîì³øîê òà õëîðó, ùî ì³ñòÿòüñÿ óâîä³, êîëè ïîòð³áíå ïîâòîðíå êèï’ÿò³ííÿ, íàòèñí³òü êíîïêó«Boil». Ó öüîìó ðåæèì³ òð

2323232323ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀКОРИСНІ ПОРАДИÓ ðàéîíàõ ç âèñîêèì ñòóïåíåì æîðñòêîñò³ âîäèíåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî âèäàëÿòè íàêèï ³ç ïðèëàäóäëÿ ï³äòðèìêè éîãî â ãàðíîì

2424242424! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿íà ïðèëàä³.! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó,çä³éñíåíèõ íå óïî

2525252525ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀThermopot / Òåðìîïîò¹ TP-4070220-240V ~50Hz 750WÊëàññ çàùèòû IMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐÄàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâå

2626262626ТТТТТермопот TP4070ермопот TP4070ермопот TP4070ермопот TP4070ермопот TP4070Аспапты міндеті:Аспапты міндеті:Аспапты міндеті:Аспапты

2727272727АЗА! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, бтіндігін жнефункционалды асиеттерін сатау шін абай болыыз.АРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАР

2828282828! Суды аызан кезде ралды айналдырмаыз, йткені бркінтамшылары кйіп алудын себебі болуы ммкін.! Жмыс істеп тран ралды электр с

2929292929АЗАПАЙДАЛАНУ ЖНІНДЕГІНСАУЛЫ1. ралды ра жазы жерге ойыыз.2. апаты бекітетін клапанды (4) (4) (4) (4) (4) жоарытартып, ра

33333ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ... 10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

3030303030келгенін: 45°C, 65°C, 85°C, 98°C немесе «Cooling» салындатурежимін тадай аласыз, бл режимде термопот ішіндегітемпература оршаан орта те

3131313131АЗАтермопотты олдану жиілігіне байланысты. йііздегі су тзды болса,оны сзгіден ткізуге кеес береміз – бл аты пайда болуклемін б

3232323232ПАЙДА7А АСЫРУЭлектр трмысты рал оршаан ортаа еаз зиян келтіріп, ірііздегі алдытарды пайдааасыру жніндегі ережелерге сйкес па

3333333333АЗАThermopot / Термопот№ TP4070220240V ~50Hz 750WКласс защиты IMade in China / Сделано в КНРАспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілге

3434343434

44444Thermopot TP-4070This appliance is designed This appliance is designed This appliance is designed This appliance is designed This appliance is de

55555ENGLISHIMPORTANT SAFETYMEASURES! Only use this appliance to boil water.! Do not place the thermopot near an open flame.! Only use this appliance

66666! To avoid electrical current shocks, to not put the thermopot on iceto cool the water in it.! Do not distort the power cable and do not place it

77777ENGLISHnot turn on the thermopot when empty. Minimum requiredamount of water should not be lower than the lowest mark onthe water level scale.Not

88888MAINTENANCEAND CLEANING1. Before cleaning or storing, disconnect the ap-pliance from the power supply and wait un-til the appliance is completely

99999ENGLISH– failures due to overloading, improper or careless maintenance,penetration of liquids, dust, insects and other foreign mattersinside the