Binatone HB-7330 User Manual

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкцияBinato

9ENGLISHME 10Ηανδ Βλενδερ/ ∉ð⌠ 〈∑∑ðΝο: ΗΒ−7330220ς−240ς ∼50/60Ηζ 700ΩΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠Manufacturing date is specified on the appl

10∉ð⌠ 〈∑∑ð ΗΒ−7330⊆◊◊∑∑ ð〈ð◊: ⌠◊ ð〈ð ÿ∑∑ÿ, 〉∑◊ÿ  ð∫∑ÿ ð⌠∫ ∑〈⌡ ∑〉∫◊⌡.

11∠∇∇⊇∪⊃! ⇑∫∫ ð〈ð ð∑◊◊∑ ∫ ÿ ◊∑ 〉◊−ÿ  ∑ ð∑◊◊∑ ÿ ∑ð∑〉  ð∑〉◊ÿ.! ℜÿ∫∑

12ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРАИспользование насадки-блендера и насадки-венчика:1. 〉∫◊∫∑ 〈ð◊⌠ ◊〉◊⌠ (6,7) 〉∫∑∫〉∫⌠ ð◊∑  ð⌠〉∑ ð〈

13∠∇∇⊇∪⊃∑∑∑ ð◊ð∑∫∑ ð⌠ ð⌠∫ ◊ ∑〈∑⌠〉, ⌠◊∫∑ 〉ð⌠⌠, 〉∫, 〉⌠⌡ÿ  ⌡ðÿ.2. 〉∫◊∫∑  ∑∫∑ÿ (10) 

14Молочный коктейль⊂  180 ∇◊⌡◊ð  10 ℑ◊◊  0,5 ∫.ℜ◊∑ ð∑∑  50 ⊆◊ð∑◊∫ 〈◊◊ ⌠〉◊. ∩◊ð⌠∫ 〉∑ ð∑∑∫ ∑〉∫,

15∠∇∇⊇∪⊃∑ð∑. ∉∑◊∫∑ ∑∑ ð∑ð 5 〉∑⌠. ∉∑ð∑ ◊∑ ◊〉∫ ⌡◊∫∑,  〉∑ðð⌠∫∑ 〉 ∫∫−⌠, ∑∫ð⌠ ∫〉∫◊.РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИ

16УТИЛИЗАЦИЯ⇑∑∫ð〈∫ ð〈ð ∑ 〈∫⌠∫ð◊ 〉 ◊∑ ð∑ ÿð⌠◊∑ 〉ð∑   〉∫∑∫〉∫ 〉 ð◊◊ ⌠∫◊ ∫⌡ 

17∠∇∇⊇∪⊃ME 10Ηανδ Βλενδερ/ ∉ð⌠ 〈∑∑ðΝο: ΗΒ−7330220ς−240ς ∼50/60Ηζ 700ΩΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð〈ð◊: 〉.∫ð⌠ ◊ð

18∩◊⌠ð◊ 〈∑∑ð ΗΒ−7330∉ð◊∑ÿ ð◊⌠: 〈◊◊∫⌠≥◊ ð◊ ÿð≥〈∑ÿ, ≥⌠◊ÿ ≥ ð∫⌠◊ÿ ð⌠∫≥  ◊≥⌡ ⌠◊⌡.∈〉

Instruction ManualHB7330Hand Blender

19⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ! √∑ ð◊ ð◊∑ ∫≥ ÿ ◊ ð〉∫◊ÿ ∑ ð◊∑ ÿ ∑ð≥  ð〉 ð〉∫◊ÿ.! ℜ⌠∫∑ 〉≥ 

20ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУВикористання насадки -блендера та насадки-вінчика:1. 〉∫◊≥∫ 〈ð◊⌠ ◊〉◊⌠ (6,7) ⌠ ≥≥∑ð≥◊ÿ  ð⌠〉≥ ð◊⌠ (1

21⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ◊∫, ◊≥∫ ◊ð⌠⌠, ≥〉∫, 〉⌠⌡ÿ  ⌡ðÿ≥.ℜð〉∫⌠∫∑ ◊⌠ ð≥〈◊◊ (11 ) ÿ ∑ 〈≡⌠ð⌠∫≥. ⊇ð≥ ∫, ð

22РЕМОНТ ТА ВІДНОВЛЕННЯ⇓ ℜ◊ ð◊ ∑ ð◊≡ ◊〈 ð◊−≡ ◊, ∑ð≥∫〉ÿ  ⌠◊∑〉∑ð≥〉 ∑∫ð⌠ ◊ 〉⌠∫◊≥≡ ◊〈ð∑∫.Гарант

23⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð◊⌠: . ∫ð∑∑ ◊ð⌠◊ÿ◊ ð◊≥.≥ ◊∑ÿ:ΡΥ ΞΞ ΨΨ ΖΖΖ, ∑ΞΞ  ð≥ ⌠〉⌠ΨΨ  ≥〉ÿ ⌠〉⌠ΖΖΖ−

24німге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатын HB7330 блендеріHB7330 блендеріHB7330 блендеріHB73

25АЗА! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, бтіндігін жнефункционалды асиеттерін сатау шін абай болыыз.АРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! Алаш

26#РАЛДЫ ОЛДАНУоныдрма-блендерді ж1не2ондырма-б3л4ауышты2олдану:1. Тадалан ондырманы (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) рал корпусындаы тиісті аж

27АЗА4. сатаыш редукторын (8)(8)(8)(8)(8) табашаа орнатыыз (11).(11).(11).(11).(11).5. рал корпусын (1)(1)(1)(1)(1) сатаыш редукторына (8

28Коктейльді е тменгі жылдамдытан бастап, жайлап жоарыжылдамдыа ауысып, кпіршітііз. Коктейльді кбікті оспаболанша кпіршітііз. Бананны ор

Hand Blender HB7330

29АЗАЖ%НДЕУ Ж;НЕ АЛПЫНАКЕЛТІРУралыыз жмыс істемесе немесе нашаржмыс істесе кенес алу шін немесе жндетушін укілетті ызмет крсету орталыы

30ME 10Ηανδ Βλενδερ/ ∉ð⌠ 〈∑∑ðΝο: ΗΒ−7330220ς−240ς ∼50/60Ηζ 700ΩΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кн

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

3ENGLISH∠∇∇⊇∪⊃АЗАΕΝΓΛΙΣΗ ...4∠∇∇⊇∪⊃... 10⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ ...

4Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330This appliance is designed for chopping, mixing,

5ENGLISH! To avoid mechanical defects and damage, take care duringthe appliance transportation.SPECIAL PRECAUTIONS! Before turning the appliance on fo

6OPERATING INSTRUCTIONSUse of blender and whisk:1. Insert selected whisk or blender (6, 7) inthe relevant opening of the appliance body(1 ) until you

7ENGLISHMAINTENANCEAND CLEANING1. Always unplug the appliance from mainsbefore cleaning.2. Remove blender, mincer or whisk (6,7,8)from the body (1), b

8! Unauthorized repair or replacement of the components of theappliance, performed by an unauthorized person or servicecenter.DISPOSALThe appliance sh