Binatone MRE-8804 User Manual

Espresso MachineInstruction Manual

10Machine à café espresso – cappuccinoMRE-8804Lisez attentivement cette instruction avant la première utilisationpour prendre connaissance de fonction

11FRANÇAISdoivent être effectués seulement par un centre deservice agréé. Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenirdes mélang

1214.Récipient à l’eau15.Cuiller de mesure16.Filtre métallique: Filtre A – filtre à crème est utilisé pour obtenir une mousseabondante ; le filtre e

13FRANÇAIS5. Installez le porte-filtre (12) avec le filtre dans la saillie defixation du porte-filtre (5) et fixez-le en tournant contre lesens des a

14ENTRETIEN ET NETTOYAGE1. Mettez le sélecteur de mode defonctionnement (3) en position «0» etdéconnectez l’appareil du secteur. Assurez-vous que la

15FRANÇAISSERVICES APRES VENTESi votre appareil ne fonctionne pas oufonctionne mal, adressez-vous à un centre agréépour consultation ou réparation.La

16Êîôåâàðêà MRE-8804Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûìèñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãîïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàí

17ÐÓÑÑÊÈÉèñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. Âñå ðåìîíòíûå ðàáîòûäîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîìñåðâèñíîì öåíòðå. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â çîíàõ, ãä

187. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ8. Ñúåìíàÿ ðåøåòêà9. Ñúåìíûé ïîääîí äëÿ êàïåëü10.Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ11.Ôèêñàòîð ôèëüòðà12.Ôèëüòðîäåðæàòåëü13.Êðûøêà åìêîñòè äëÿ

19ÐÓÑÑÊÈÉÂíèìàíèå: íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ïðèáîð áåçâîäû!4. Âñòàâüòå âûáðàííûé ìåòàëëè÷åñêèé ôèëüòð (16) âôèëüòðîäåðæàòåëü (12). Íàñûïüòå ìîëîòûé êîôå

A

20êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè. Íàêîíå÷íèê òðóáêè äëÿïðèãîòîâëåíèÿ êàïïó÷èíî (6) íå äîëæåí êàñàòüñÿ äíàåìêîñòè ñ ìîëîêîì, ýòî ìîæåò áûòü ïîìåõîé äëÿ âûõîäàïàð

21ÐÓÑÑÊÈÉÓÒÈËÈÇÀÖÈßÝëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòüóòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõ

22Êàâîâàðêà åñïðåññî-êàïó÷³íî MRE-8804Óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèìâèêîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó.Áóäü ëàñê

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. Óñ³ðåìîíòí³ ðîáîòè ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè âîô³ö³éíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. Íå êîðèñòó

2410.²íäèêàòîð âìèêàííÿ11.Ô³êñàòîð ô³ëüòðà12.Òðèìà÷ ô³ëüòðà13.Êðèøêà ºìíîñò³ äëÿ âîäè14.ªìí³ñòü äëÿ âîäè15.̳ðíà ëîæå÷êà16.Ìåòàëåâèé ô³ëüòð: ô³ëüòð

25ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀäîïîìîãîþ ì³ðíî¿ ëîæêè (15). Óòðàìáóéòå êàâó çàäîïîìîãîþ íèæíüî¿ ÷àñòèíè ì³ðíî¿ ëîæêè (15).5. Âñòàâòå òðèìà÷ (12) ç ô³ëüòðîì ó âèñòóï äëÿ

26ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß1. Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â ðîáîòè (3)ó ïîëîæåííÿ «0» ³ âèìêí³òü ïðèëàä çåëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³. Ïåðåêîíàéòåñÿ â òîìó,ùî êàâîâàðêà î

27ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÄëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä³ââèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ëüêè åêîëîã³÷íî ÷èñò³ ìàòåð³àëè. Òîìóêàðòîí ³ ïàï³ð ìîæíà óòèë³çóâàòè ðàçîì ç ïà

28

3ENGLISH ... 4FRANÇAIS ... 10ÐÓÑÑÊÈÉ... 16ÓÊÐÀ

4Espresso Machine MRE-8804Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for future refer-en

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURES When opening the steam valve for preparationof cappuccino, do not place your hands under therubber tip to prevent the

6BEFORE THE FIRST USE Make sure that the appliance stands reliablyon a flat surface. Before using the appliance for the first time,wash thoroughly t

7ENGLISHNote: metal parts of the filter holder (12) and the metalfilter (16) can be very hot. Hold the filter with thefilter clamp (11), when cleaning

8USEFUL TIPS Always store roasted coffee beans in a tightlycovered glass jar in the refrigerator. This will pre-vent coffee from losing quickly its f

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation