Binatone MUC-2180 User Manual

Instruction ManualMUC-2180Ýëåêòðè÷åñêàÿ Ñêîðîâàðêà-Ìóëüòèïîâàð

9ÐÓÑÑÊÈÉТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕÏåðåä î÷èñòêîé îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è ïîëíîñòüþ îõëàäèòå ïðèáîð. XÍå ïîãðóæàéòå ïðèáîð â âîäó è íå ìîéòå îòñåê äëÿ

106. Очистка рабочего отсека и нагревательных элементовÂî èçáåæàíèå âûõîäà ïðèáîðà èç ñòðîÿ, íåîáõîäèìî î÷èùàòü íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è ðàáî÷èé îòñåê

11ÐÓÑÑÊÈÉÑëîæíî çàêðûòü êðûøêó Ëîòîê ñëèøêîì ãîðÿ÷èé, âûäåëÿåòñÿ ãîðÿ÷èé ïàð Ïîäîæäèòå, ïîêà ëîòîê è ïðîäóêòû íå îñòû-íóòÏåðåêëþ÷àòåëü «Áëîê/Ðàçáëîê»,

12Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íå äåðæèò äàâëåíèå Ïðîâåðèòü âíåøíèì îñìî-òðîìÏðî÷èñòèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì «Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå»). Ïðè íåîá-õîäèì

13ÐÓÑÑÊÈÉME 10Pressure Cooker and Multi-Cooker / Ñêîðîâàðêà-ìóëüòèïîâàð¹: MUC-2180220-240V ~50Hz 1300WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ Êëàññ çàùèòû IÄàòà

14Åëåêòðè÷íà Ñêîðîâàðêà-Ìóëüòèêóõàð MUC-2180Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: Ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ïåðøèõ ³ äðóãèõ ñòðàâ ó àâòîìà-òè÷íîìó ðåæèì³ â ä

15ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀСПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИÍå âèêîðèñòîâóéòå â ðîáîò³ ç ïðèëàäîì îáëàäíàííÿ, ùî íå âõîäèòü äî êîìïëåêòó ïî- Xñòà÷àííÿ àáî íå ðåêîìåíäîâàíå

16Програми панелі управління (Малюнок В):Ïðîãðàìà Ïðèì³òêà×àñ ðîáîòè çà óìîâ÷àííÿì â ðåæèì³ ðîáîòè ï³ä òèñêîì ijàïàçîí óñòàíîâîê ÷àñó «Êðóïû» Êðóïè 12

17ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀЗакладка продуктівÏîêëàä³òü ÷èñò³ ³íãðå䳺íòè â ëîòîê (11) ³ äîäàéòå íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü âîäè ³ ñïåö³é. Ñóìàðíèé îá’ºì âîäè ³ ïðîäóêò³â íå

18ïðîöåñ ïðèãîòóâàííÿ. Çà íåîáõ³äíîñò³ çá³ëüøèòè öåé ÷àñ (ìàêñèìàëüíèé ³íòåðâàë - 24 ãîäèíè) âèêîðèñòî-âóéòå êíîïêè «+/-».Примітка: якщо немає необхід

A

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯÏåðåä î÷èùåííÿì âèìêí³òü ïðèëàä ç ìåðåæ³ ³ ïîâí³ñòþ îõîëîä³òü ïðèëàä. XÍå çàíóðþéòå ïðèëàä ó âîäó ³ íå ìèéòå â³äñ³ê

206. Чищення робочого відсіку і нагрівальних елементівÄëÿ óíèêíåííÿ âèõîäó ïðèëàäó ç ëàäó íåîáõ³äíî î÷èùàòè íàãð³âàëüíèé åëåìåíò ³ ðîáî÷èé â³äñ³ê. Âèê

21ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÑêëàäíî çàêðèòè êðèøêóËîòîê äóæå ãàðÿ÷èé, âèä³ëÿºòüñÿ ãàðÿ÷à ïàðà Ïî÷åêàéòå, ïîêè ëîòîê ³ ïðîäóêòè íå îõîëîíóòüÏåðåìèêà÷ «Áëîê/Ðàç-áëîê»,

22ʳëüöå óù³ëüíþâà÷à íå òðèìຠòèñê Ïåðåâ³ðèòè çîâí³øí³ì îãëÿäîìÏðî÷èñòèòè â³äïîâ³äíî äî ðîçä³ëó «Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ»). Çà íåîáõ³äíîñò³, çâåðí³òü

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÄàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿ íà ïðèëàä³.Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ: RU XX YY ZZZ, äåXX ð³ê âèïóñêóYY ì³ñÿöü âûïóñêóZZZ –

24Электрлі тез Дайындағыш-Мультиаспазшы MUC-2180Құралдың мақсаты: Құрал қысымды қолданып, үй» жағдайында автоматты режимде бірінші және екінші тағам

25ҚАЗАҚАРНАЙЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫҚұралмен жұмыс жасаған кезде жиынтық құрамына кірмейтін немесе өндірушімен Xұсынылмаған жабдықтарды қолданб

26ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚЖұмысқа дайындықЖелілік бауды құралға жалғаңыз, ашаны розеткаға қосыңыз. Қосылғаннан кейін әуенді Xсигнал естіледі, жары

27ҚАЗАҚТағамдарды салуТаза ингредиенттерді науаға (11) салыңыз және судың және дәмдеуіштердің қажетті мөлшерін қосыңыз. Судың және тағамдардың жалп

28Осы уақыт аяқталған кезде тағамды дайындау процесі аяқталады. Бұл уақытты арттыру қажет болған жағдайда (максималды интервал – 24 сағат) «+/-» батыр

Ýëåêòðè÷åñêàÿ Ñêîðîâàðêà-Ìóëüòèïîâàð MUC-2180BC

29ҚАЗАҚТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Тазалау алдында құралды желіден ажыратыңыз және құрал салқындағанша күтіңіз. XҚұралды суға батырмаңыз және дайындауға

30Назар аударыңыз: Науаны жабынды зақымдап алмас үшін ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды.Жұмысшы бөлікті және қыздырғыш элементтерді тазалау6. Құралды

31ҚАЗАҚҚақпақты жабу қиын Науа тым ыстық, ыстық бу шығып жатыр. Науа және тағам салқындағанға дейін күте тұрыңыз. «Блок/Разблок» ауыстырып-қосқышы дұр

32Қысым индикаторы дайындау процесі аяқталғаннан кейін сөнеді. Қалыпты ҚалыптыЖұмыс процесі кезінде құралдың бетінде конденсат түзіледі.Қалыпты Қалыпт

33ҚАЗАҚPressure Cooker and Multi-Cooker / Скороварка-мультиповарNo: MUC-2180220-240V ~50Hz 1300WMade in China / Сделано в КНР Класс защиты IАспаптың ө

34

3ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉ ...4ҚАЗАҚҚАЗАҚ ..

4Ýëåêòðè÷åñêàÿ Ñêîðîâàðêà-Ìóëüòèïîâàð MUC-2180Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïåðâûõ è âòîðûõ áëþä â àâòîìàòè-÷åñêîì ðåæèìå

5ÐÓÑÑÊÈÉСПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИÍå èñïîëüçóéòå â ðàáîòå ñ ïðèáîðîì ïðèíàäëåæíîñòè, íå âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïî- Xñòàâêè èëè íå ðåêîìåíäîâàííûå ïðîè

6Программы панели управления (Рисунок В):Ïðîãðàììà Âðåìÿ ðàáîòû ïî óìîë÷àíèþ â ðåæèìå ðàáîòû ïîä äàâëåíèåì Äèàïàçîí óñòàíîâîê âðåìåíè Êðóïû 12 ìèí 10

7ÐÓÑÑÊÈÉЗакладка продуктовÏîëîæèòå ÷èñòûå èíãðåäèåíòû â ëîòîê (11) è äîáàâüòå íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî âîäû è ñïåöèé. Ñóììàðíûé îáúåì âîäû è ïðîäóêòîâ í

8íèè êîòîðîãî îêîí÷èòñÿ ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óâåëè÷èòü ýòî âðåìÿ (ìàêñèìàëüíûé èíòåðâàë — 24 ÷àñà) èñïîëüçóéòå êíîïêè «+/-».Примеч