Binatone CI-560 User Manual

Travel Curling IronInstruction Manual

10Äîðîæíûå ùèïöû äëÿ çàâèâêè CI-560Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ùèïöû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óêëàäêè âîëîñ è èõ çàâèâêè.Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåð

11Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî; íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíè

120 – ïðèáîð âûêëþ÷åí;I – ðåæèì íàãðåâàÏîäñòàâêà8. Âðàùàþùèéñÿ øíóð9. Ðó÷êà10. ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌÏðîòðèòå ïðèáîð ìÿãêîé òêàíüþ è ïîñòàâüòå åãî íà ñó

13ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÎòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ.Äëÿ ÷èñòêè ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà (2) è ðó÷êè (10) âîñï

14íûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.);– ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå:íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïà

15áîðå.Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ: RU XX YY ZZZ, ãäåXX – ãîä âûïóñêàYY – ìåñÿö âûïóñêàZZZ- íîìåð ïàðòèèÎñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone™ â Ðîññèè: ÇÀÎ «Èíò

16Äîðîæí³ ùèïö³ äëÿ çàâèâêè CI-560Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: ùèïö³ ïðèçíà÷åí³ äëÿ óêëàäêè âîëîññÿ ³ ¿õ çàâèâêè.Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèê

17ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÏðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷àºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðè- 

18Øíóð ç ìîæëèâ³ñòþ îáåðòàííÿ9. Ðó÷êà10. ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌÏðîòð³òü êîðïóñ ïðèëàäó ³ ðîáî÷ó ïîâåðõíþ çâîëîæåíîþ ì'ÿêîþ òêàíèíîþ.Óêëàäàéòå çà ä

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈÄëÿ ï³äòðèìêè çäîðîâ'ÿ âàøîãî âîëîññÿ ìè ðàäèìî îäèí ðàç ó òèæäåíü ðîáèòè æèâèëüíó ìàñêó:2 ÿéöÿ òà 2 ñòîëîâ³ ëîæêè ðåï&

AB12345678910

20ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ßÅëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çî-âàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³¿ â³ä-õîä³â

21ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÄàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿ íà ïðèëàä³.Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ: RU XX YY ZZZ, äåXX – ð³ê âèïóñêóYY – ì³ñÿöü âûïóñêóZZ

22Жолда шаш бұйралауға арналған CI-560 қысқыштарыАспаптың міндеті: Шымшымдар және олардың бұйраланған шашы қалау үшін арналған.Негізгі тұтынушылық қас

23ҚАЗАҚБұл құрал коммерциялық және өнеркәсіптік қолдануға емес, тек үй тұрмысында қолдануға арналған.Осы нұсқаулықтағы барлық талаптарды орындаңыз.

24ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚҚұралды тұғырына  (8) құрғақ, тегіс жерге қойыңыз.Құралды электр желісіне қосып, ажыратып қосқышты (7) «I» жағдай

25ҚАЗАҚЕгер құралды қолданбасаңыз, оны суығаннан кейін жинап, сөмкеге салып, қауіпсіз, құрғақ, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. ПАЙДАЛЫ

26коммерциялық мақсатта қолдану (жеке тұрмыстық қажеттілік шеңберінен шығатын жағдайларда қолдану) кезінде;құралда көрсетілген кернеуден өзгеше желі

27ҚАЗАҚАспаптың өндірілген күні: аспаптағы саудалық таңбаламасын қараңыз. Шартты белгілер: RU XX YY ZZZ, мұндағыXX – өндірілген жылыYY – өндірілге

28Èíôîðìàöèþ îá àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ Âû ìîæåòå óçíàòü:– íà web-ñàéòå www.binatone.ru â ðàçäåëå «ñåðâèñ»– ïî òåëåôîíó áåñïëàòíîé ãîðÿ÷åé

3ÐÓÑÑÊÈÉÐÓÑÑÊÈÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4ҚАЗАҚҚАЗАҚ . . . . . . . . . . .

4Travel Curling Iron CI-560Intent of the device: Curling Iron is designed for hair styling and curling.Basic consumer properties and features:Supply v

5ENGLISHDo not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. To avo

6INSTRUCTIONS FOR USEPlace the appliance on its base (8) on a dry smooth horizontal surface.Connect the power cord plug to the electric mains and

7ENGLISHAFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate or does not operate properly, contact an authorized service center for consultancy or re

8DISPOSALThe appliance should be disposed of in accor-dance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environme

9ENGLISHManufacturing date is specified on the appliance.RU XX YY ZZZ code reads as:XX – production yearYY – production month ZZZ – batch numberMajor