Binatone RCD-1801 User Manual

Rice CookerInstruction ManualRCD1801

1010101010Предупреждение: не пользуйтесь абразивнымиили жёсткими чистящими средствами.4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïî÷èñòèòå íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíòìåòàëëè÷åñ

1111111111ÐÓÑÑÊÈÉðàáîòîñïîñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîìöåíòðå.СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИ! Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿïðèãî

1212121212Гарантия не распространяется на:-óïàêîâêó èçäåëèÿ, ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû è àêñåññóàðû(íàñàäêè è ò.ï.);-ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è åñòåñòâåííûé

1313131313ÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatoneáåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéí

1414141414Ðèñîâàðêà RCD-1801Óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ-òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäüëàñêà, çáåðå

1515151515ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀкількість води. У цьому випадку рис будебільше розсипчастим.Примітка: не промивайте рис у внутрішній чаші:це може призвести до її

16161616164. Çà íåîáõ³äíîñò³, ïî÷èñò³òü íàãð³âàëüíèé åëåìåíò ìåòàëåâîþìî÷àëêîþ, ïîò³ì ïðîòð³òü âîëîãîþ ÷èñòîþ ãàí÷³ðî÷êîþ.5. Ñêëàäàéòå ïðèëàä ò³ëüêè ï

1717171717ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀСПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛАБЕЗПЕКИ! Äàíèé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ ãîòó-âàííÿ ðèñó áåç äîáàâîê ³ ï³äòðèìêè éîãîòåìïåðàòóðè ³ íå ïðèçíà

1818181818òåìïåðàòóð íà ïëàñòìàñîâ³ é ³íø³ íå òåðìîñò³éê³ ÷àñòèíè, 䳺þíåïåðåáîðíî¿ ñèëè (íåùàñíèé âèïàäîê, ïîæåæà, ïîâ³íü,íåñïðàâí³ñòü åëåêòðè÷íî¿ ìå

1919191919АЗАÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone áåçáóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éí

Rice Cooker RCD1801

2020202020RCD1801 кріш пісіретін аспапRCD1801 кріш пісіретін аспапRCD1801 кріш пісіретін аспапRCD1801 кріш пісіретін аспапRCD1801 кріш пісір

2121212121АЗАорындалмауы аспапты бзылуынакелуі ммкін.Кеес: егер Сіз жуылан кріштізірлесеіз, діруші сынылан сумлшерін азайтыыз.Ескерту

2222222222Ескерту: ырыш немесе атты тазалауралдарын олданбаыз.4. Керек жадайда ыздыру элементін тазалап, сосын аздапдымыл тксіз матамен ср

2323232323АЗААРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! Бл рал оспаларсыз кріш дайындау ж-неоны температурасын сатау шін анаарналан, к!же дайындау ж-не с

2424242424! олданылатын суа арамастан ралда пайда болан аабатына байланысты (атан тазарту кепілдік міндеттемегежатпайды ж-не ттынушыны !з

2525252525АЗАBinatone компаниясы сипаттамаларын ешандай хабарлаусыз!згерте алады.Кепілдік мерзімі ж-не баса да деректер рала оса берілетінкепі

2626262626

33333ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHENGLISH...

44444Rice Cooker RCD-1801Please read the safety instructions carefully before using this appli-ance. Please retain the instructions for future referen

55555ENGLISHNote: do not wash the rice in the inside bowl as this coulddamage the non stick coating.2. Plug the power supply cord connector (aaaaa) in

66666SAFETY MEASURESWhen using your appliance, the following basic safetyprecautions should always be followed:! To avoid electric shocks, do not imme

77777ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card provided withthe product.Exploita

88888Ðèñîâàðêà RCD-1801Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûìèñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà.Ïîæàëóéñòà, ñîõð

99999ÐÓÑÑÊÈÉСовет: если Вы используете промытый рис,уменьшите рекомендуемое производителемколичество воды. В этом случае рис получитсяболее рассыпчат