Binatone BS-8001 User Manual

Bath Mechanical ScalesInstruction ManualBS-8001

10RECYCLAGEAppareils électroménager doit être utiliser avecle moindre tort pour l’environnement et enconformité des règles d’utilisation des déchets d

11FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

12Íàïîëüíûå ìåõàíè÷åñêèå âåñûBS-8001Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóé

13ÐÓÑÑÊÈÉПЕРЕД ПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМÏåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðàñíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû. Íå ñòàâüòå íà ïðèáîð ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû.

14УТИЛИЗАЦИЯÏðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñíàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è âñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîââ Âàøåì ðåãèîíå.

15ÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatone áåçêàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîìòàëîíå

16ϳäëîãîâ³ ìåõàí³÷í³ âàãè BS-8001Óâàæíî ïðî÷èòàéòå öþ ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ-òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäüëàñêà, ç

17ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ1. Óñòàíîâ³òü âàãè íà ð³âíó òâåðäó ãîðèçîí-òàëüíó ïîâåðõíþ.2. Óñòàíîâ³òü ñòð³ëêó âàã íà «0» çà äîïîìîãîþðåãóëÿòîðà (3)

18УТИЛІЗАЦІЯÏðèëàä ìຠáóòè óòèë³çîâàíèé ç íàéìåíøîþøêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã³äíîç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³¿ â³äõîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³.Äëÿ

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone áåçáóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó

Bath Mechanical Scales BS-8001

20

21

22

3ENGLISHFRANÇAISÐÓÑÑÊÈÉÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀENGLISH ... 4FRANÇAIS ... 8ÐÓÑÑÊÈÉ...

4Bath Mechanical Scales BS-8001Read this instruction carefully before the first use to becomeacquainted with operating your new appliance. Please keep

5ENGLISHUSE OF THE APPLIANCE1. Set the scales on a flat hard horizontal sur-face.2. Set the balance indicator to «0» with the helpof the regulator (3)

6AFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate at allor operates poorly, call an authorized servicecenter for help or repairs.The warranty doe

7ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card provided withthe product.Exploitation

8Pèse-personne mécanique BS-8001Lisez attentivement la notice d’utilisation avant la premièreutilisation pour prendre connaissance du fonctionnement d

9FRANÇAISAVANT LA PREMIEREUTILISATIONAvant la première utilisation de l’appareil,enlevez tous les matériaux d’emballage. Pour l’entretien du pèse-per