Binatone HB-7333 User Manual

Instruction ManualHB7333Hand Blender

10Ïîãðóæíîé áëåíäåð HB-7333Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð äëÿèçìåëü÷åíèÿ, ñìåøèâàíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ âíåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ.

11ÐÓÑÑÊÈÉ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâà-íèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãîèñïîëüçîâàíèÿ.! Âûïîëíÿéòå

12ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРАИспользование насадкиблендера и насадкивенчика:1. Óñòàíîâèòå âûáðàííóþ íàñàäêó (6,7) âñîîòâåòñòâóþùèé ðàçúåì â êîðïóñå ïðèáîð

13ÐÓÑÑÊÈÉполностью погружены в приготовляемыйпродукт.5. ×òîáû âêëþ÷èòü ïðèáîð, óñòàíîâèòå æåëàåìóþ ñêîðîñòü ñïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòåé (2) íàæìèòå

144. Íàæìèòå íà ôèêñèðóþùóþ êíîïêó (18) íà ðó÷êå ÷àøè.Íàäåíüòå íà ÷àøó êðûøêó (17), ÷òîáû ïàçû íà êðûøêå(17) ïîïàëè â âûñòóïû íà ÷àøå (12). Ïîâåðíèòå

15ÐÓÑÑÊÈÉПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ! Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû ïåðåìå-ùàéòå íàñàäêè (6,7) ïî êðóãó âíóòðè åìêîñòè.Åñëè òðåáóåòñÿ î÷èñòèòü îñòàòêè íå ïåðåìåø

16Паштет из баклажановÁàêëàæàíû – 2 øò.×åñíîê – 1 äîëüêàÎëèâêîâîå ìàñëî – 1,2 ÷àøêèÑîê îäíîãî ëèìîíàÑîëü – 1 ÷àéí. ë.×åðíûé ïåðåö – ïî âêóñóÇàïåêèòå á

17ÐÓÑÑÊÈÉME 10Äàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàðêèðîâêó íàïðèáîðå.Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ:RU XX YY ZZZ, ãäåXX – ãîä âûïóñêàYY – ìåñÿö âûïóñêàZZZ-

18Çàíóðþâàíèé áëåíäåð HB-7333Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ïðèëàä äëÿïîäð³áíåííÿ, çì³øóâàííÿ ³ ïðèãîòóâàííÿ ïðîäóêò³â â äîìàøí³õ óìîâàõ.Îñ

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿.! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìຠìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ(âì’ÿòèíè, òð³ùèíè òîùî), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäà

Hand Blender HB7333

20ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУВикористання насадки блендера та насадкивінчика:1. Óñòàíîâ³òü îáðàíó íàñàäêó (6,7) ó â³äïîâ³äíåðîçí³ìàííÿ â êîðïóñ³ ïðèëàäó (1

21ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ8. Ïðèëàä ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â áóäü-ÿêèõ ÷àøàõ àáî êîíòåé-íåðàõ. Використання насадкиподрібнювача:1. Îáèäâ³ ÷àø³ ïîäð³áíþâà÷à ï³äõîäÿ

228. Äëÿ íàòèðàííÿ òà íàð³çàííÿ òâåðäèõ ïðîäóêò³â âèêîðèñ-òîâóéòå ðåæèì «1–5» çàëåæíî â³ä òâåðäîñò³ ïðîäóêòó. Äëÿì’ÿêèõ ôðóêò³â ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ ðåæ

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÄàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿíà ïðèëàä³.Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ:RU XX YY ZZZ, äåXX – ð³ê âèïóñêóYY – ì³ñÿöü âûïóñêóZZZ-

24німге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатын HB7333 блендеріHB7333 блендеріHB7333 блендеріHB73

25АЗА! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, бтіндігін жнефункционалды асиеттерін сатау шін абай болыыз.АРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! Алаш

26РАЛДЫ ОЛДАНУоныдрмаблендерді жнеондырмаблауыштыолдану:1. Тадалан ондырманы (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) рал корпусындаы тиісті аж

27АЗАалдында ірі німдерді бліктерге бліп, абыын аршып,сйектерін, сіірі мен шеміршектерін алып тастаыз. сатаыштабашасын (12)(12)(12)(12)(

289. німдерді те лкен кесектерін нім салынатын саылауатетіндей етіп, алдын ала кесу керек.Назар аударыыз: ондырмалара арналантабашаны (15

29АЗАболанша кпіршітііз. Бананны орнына баса да жаа жиналанжемістерді олдануа болады.Майонез тздыыЖмыртаны сарысы – 6 данаАсханалы ы

3ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ... 10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

30ME 10Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: аспаптаы сау

4Hand Blender HB7333Hand Blender HB7333Hand Blender HB7333Hand Blender HB7333Hand Blender HB7333This appliance is designed for chopping, mixing,

5ENGLISH! To avoid mechanical defects and damage, take care duringthe appliance transportation.SPECIAL PRECAUTIONS! Before turning the appliance on fo

6OPERATING INSTRUCTIONSUse of blender and whisk:1. Insert selected whisk or blender (6, 7) inthe relevant opening of the appliance body(1 ) until you

7ENGLISH3. Install appropriate mincer blade (10) into the bowl (11, 12).4. Place products into the mincer bowl (11, 12).5. Install the mincer gear (8

8MAINTENANCEAND CLEANING1. Always unplug the appliance from mainsbefore cleaning.2. Remove blender, mincer, whisk and otherparts(6, 7, 8, 10, 13, 14,

9ENGLISHME 10Hand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-7333220V-240V ~50/60Hz 700WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐ! Connection to a grid with a voltage which