Binatone HS-4104 User Manual Page 1

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкция дляBi

9∠∇∇⊇∪⊃! ∉ð 〈◊ð⌠∑ ∑〉ð◊〉∫ ∑〈⌡ 〈ð◊∫∫〉ÿ ⌠∑ 〉∑ð〉 ∑∫ð.! ⇑∫∫ ð〈ð ð∑◊◊∑ ∫ ÿ ◊∑ 〉−

10ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ! ∉ð∫ð∫∑ ð⌠〉 ð〈ð◊  ð◊〈⌠∑ð⌡〉∫ 〉∑◊ ◊ ÿ∫◊.! ◊◊∫∑ 〉  ð〈ð◊ ∫〉⌠⌡∑ 〉. ⊗

11∠∇∇⊇∪⊃Гарантия не распространяется на: ⌠◊⌠ ∑ÿ, ð◊〉⌡∑ ◊∫∑ð◊  ◊〉∑〉〉⌠◊ð (,◊〉◊  ∫..); ∑⌡◊∑〉∑ ð∑∑ÿ  ∑〉∫∑〉

12∠ðÿ◊ ΗΣ−4104∉ð◊∑ÿ ð◊⌠: ∑∑∫ð〈⌠∫ ð◊, ð◊−∑ ÿ ⌠◊◊ÿ ∫◊ ððÿ∑ÿ 〉〉ÿ∈〉≥ 〉≥ ◊〉∫〉∫≥ ∫◊

13⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ! √∑ ð◊ ð◊∑ ∫≥ ÿ ◊ ð〉−∫◊ÿ  ∑ ð◊∑ ÿ ∑ð≥  ð〉ð〉∫◊ÿ.! ℜ⌠∫∑ 〉≥

14ИНСТРУКЦИЯПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. ≥≥∫ ððÿ◊  ∑∑∫ð↵ ∑ð∑−≥  ⌠〉∫◊≥∫ ∑ð∑◊ (3) ⌠ ∑ÿ↔Ι≈. ∉ð ⌠ 〉◊◊⌡∑ ∑ð∑ ≥

15⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵРЕМОНТ ТА ВІДНОВЛЕННЯ⇓ ℜ◊ ð◊ ∑ ð◊≡ ◊〈ð◊≡ ◊, ∑ð≥∫〉ÿ  ⌠◊−∑ 〉∑ð≥〉 ∑∫ð⌠ ◊ 〉⌠∫◊≥≡◊〈 ð∑

16УТИЛІЗАЦІЯ⊕∑∫ð〈⌠∫ ð◊ ◊≡ 〈⌠∫ ⌠∫≥−◊  ◊∑  ÿ ◊〉∑ð∑◊ ∫◊ ≥  ð◊◊ ⌠∫≥◊≥↵≥⌡≥ ⌠ ℜ

17⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð◊⌠: . ∫ð∑∑ ◊ð⌠◊ÿ◊ ð◊≥.≥ ◊∑ÿ:ΡΥ ΞΞ ΨΨ ΖΖΖ, ∑ΞΞ  ð≥ ⌠〉⌠ΨΨ  ≥〉ÿ ⌠〉⌠ΖΖΖ−

18ыш пластиналары бар шаштыыш пластиналары бар шаштыыш пластиналары бар шаштыыш пластиналары бар шаштыыш пластиналары бар шаштытзулеткіш HS-4104

Instruction ManualHS-4104Ceramic Hair Straightener

19АЗА! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, бтіндігін жнефункционалды асиеттерін сатау шін абай болыыз.АРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! ыза

20ПАЙДАЛАНУ ЖНІНДЕГІНСАУЛЫ1. Подключите распрямитель к электрическойсети и установите переключатель (3)(3)(3)(3)(3) вположение «I«I«I«I«I».».».».»

21АЗА! Кернеулілігі ралда к*рсетілген кернеуден айырмашылыы баржеліге осан жадайда.! Укілетті емес адам немесе ызмет к*рсету орталыы жзеге

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

Ceramic Hair Straightener HS-4104

3ENGLISH∠∇∇⊇∪⊃АЗАΕΝΓΛΙΣΗ ...4∠∇∇⊇∪⊃... 8⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ ...

4Χεραµιχ Ηαιρ Στραιγητενερ ΗΣ−4104This appliance is designed for hair straightening and stylingPower supply: 220–240 V, ~ 50HzPower: 25 WHeating time

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURES! Only place the heated or connected appli-ance on an even, dry, heat-resistant surface.! Do not allow foreign objects

6OPERATING INSTRUCTIONS1. Plug the straightener into the mains electric-ity supply and set the switch (3) in position“I”. The indicator light (4) will

7ENGLISH! Application in commercial purposes (application of the productbeyond personal daily living needs).! Connection to a grid with a voltage whic

8⊇∑ð◊∑〉 ð◊〉ðÿ∫∑ΗΣ−4104⊆◊◊∑∑ ð〈ð◊: ∑∫ð〈∫ ð〈ð, ð∑◊◊−∑ ÿ ⌠◊  ð◊〉ðÿ∑ÿ 〉∈〉∑ ∫ð∑〈∫∑〉∑