Binatone KS-7025 User Manual

Instruction ManualKS7025Kitchen Electronic Scale

10101010105. Óñòàíîâèòå ìèíóòû ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì íà êíîïêó“Unit” (5).6. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå “Mode” (4).7. Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâë

1111111111ÐÓÑÑÊÈÉ! Åñëè èçäåëèå íå ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëèòåëüíûéïåðèîä âðåìåíè, ðåêîìåíäóåòñÿ èçâëå÷ü ýëåìåíòû ïèòàíèÿèç ïðèáîðà.! Íå ïîëüçóéòåñ

1212121212УТИЛИЗАЦИЯÏðèáîð äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí ñíàèìåíüøèì âðåäîì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è âñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîââ Âàøåì ð

1313131313ÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatoneáåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéí

1414141414ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУЕксплуатація приладу1. Àêóðàòíî ðîçêðèéòå âàãè, ÿê ïîêàçàíî íàìàëþíêó.2. Âñòàâòå áàòàðåéêè ó â³äñ³êè (7). Âàãè àâòîìà-òè

1515151515ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ7. Äëÿ âèáîðó îäèíèöü âèì³ðþâàííÿ íàòèñí³òü êíîïêó “Unit”(5) îäèí ðàç àáî äâ³÷³, ïîêè íå âñòàíîâèòüñÿ íåîáõ³äíèéðåæèì. Ïðè íàòèñêà

1616161616âèìêíóòè, íàòèñí³òü íà êíîïêó “Mode” (4). Ïîâòîðíîíàòèñí³òü íà öþ ñàìó êíîïêó äëÿ ïîâåðíåííÿ â ðåæèìãîäèííèêà.Примітка: якщо Ви не ввели да

1717171717ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Ïðè ïîïàäàíí³ ð³äèíè óñåðåäèíó ïðèëàäó âèòÿãí³òüåëåìåíòè æèâëåííÿ. Ç ïîðÿäêîì ¿õíüîãî ïîäàëüøîãîâèêîðèñòàííÿ îçíàéîìòåñÿ â äîäàí

1818181818ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕОБСЛУГОВУВАННЯßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþºïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñ-íîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî

1919191919ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatone áåçáóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðà

Kitchen Electronic Scale KS7025ABC

2020202020KS7025 асханалы электрондыKS7025 асханалы электрондыKS7025 асханалы электрондыKS7025 асханалы электрондыKS7025 асханалы электронды

2121212121АЗАЕскертпе: ыдыс олданан кезде, оныаспапты оспас брын платформаа(1) сенімді етіп орантыыз.7. лшем бірліктерін тадау шін ажетті

22222222225. Минутты “Unit” (5) (5) (5) (5) (5) тймешігін ретімен басу арылы орнатыыз...6. Орнатуды аятаан со “Mode” (4) (4) (4) (4) (4) тйме

2323232323АЗА! Сйыты аспап ішіне аып кеткен жадайда орек элементтеріналыыз. Оларды рі арай пайдалану тртібімен олармен біргеберілетін нс

2424242424САТ-АННАН КЕЙІН-ЫЗМЕТ КРСЕТУралыыз жмыс істемесе немесе нашаржмыс істесе консультация алу шін немесежндету шін укілетті сервис орт

2525252525ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀBinatone компаниясы сипаттамаларын ешандай хабарлаусыззгерте алады.Кепілдік мерзімі жне баса да деректер рала оса берілеті

2626262626

33333ÐÓÑÑÊÈÉENGLISH ...44444ÐÓÑÑÊÈÉ... 8ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

44444USE OF THE DEVICEOperation of the device1. Turn around the scales carefully.2. Put the batteries into the compartments (7).(7).(7).(7).(7).The sc

55555ENGLISH8. Wait till the readings on the display (2)(2)(2)(2)(2) become stable and theweight of your object is indicated.Note: if you don’t weight

66666MAINTENANCE ANDCLEANING1. Wipe the device with a damp lint free cloth.Avoid penetration of water into the device.Do not use alcohol, gasoline and

77777ENGLISH! Do not insert foreign objects in the open parts of the appliance.! Prevent the appliance from falling or other objects falling ontothe a

88888ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРАЭксплуатация прибора1. Àêêóðàòíî ðàñêðîéòå âåñû , êàê ïîêàçàíîíà ðèñóíêå.2. Âñòàâüòå áàòàðåéêè â îòñåêè (7). Âåñûàâòîìàòè÷å

99999ÐÓÑÑÊÈÉПримечание: при использовании чаши, надежноустановите ее на платформу (1) передвключением прибора.7. Äëÿ âûáîðà åäèíèö èçìåðåíèÿ íàæìèòå ê