Binatone HB-735 User Manual

лчиттничюнльтцию.глтчн.Бзвыдныwww.sotmarket.ruдбняинфмциятв,тзывы,бзыиыИнструкцияBinato

9ENGLISHΗανδ Βλενδερ/ ∉ð⌠ 〈∑∑ðΝο: ΗΒ−735220ς−240ς ∼50Ηζ 600ΩΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠Μανυφαχτυρινγ δατε ισ σπεχιφιεδ ον τηε αππλιανχε.ΡΥ

10∉ð⌠ 〈∑∑ð ΗΒ−735⊆◊◊∑∑ ð〈ð◊: ⌠◊ ð〈ð ÿ∑∑ÿ, 〉∑◊ÿ  ð∫∑ÿ ð⌠∫ ∑〈⌡ ∑〉∫◊⌡.∈

11∠∇∇⊇∪⊃! ∉ð 〈◊ð⌠∑ ∑〉ð◊〉∫ ∑〈⌡ 〈ð◊∫∫〉ÿ ⌠∑ 〉∑ð〉 ∑∫ð.! ⇑∫∫ ð〈ð ð∑◊◊∑ ∫ ÿ ◊∑ 〉

12ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРАИспользование насадки-блендера и насадки-венчика1. 〉∫◊∫∑ 〈ð◊⌠ ◊〉◊⌠ (4,5),ð⌠∫ ∑∑  〉∫∑∫〉∫⌠ ð◊∑  ð

13∠∇∇⊇∪⊃6. ⋅∫〈 〉∫◊∫ ð◊〈∫⌠ ð〈ð◊, ∫⌠〉∫∫∑ ⌠⌠〉∫◊ 〈 〉ð〉∫ ð∑◊ (2)  ⌠⌠〉∫◊ 〉 〉ð〉∫ ð∑◊

14! ℜ ∑∫∑ ∑ÿ∫ 〉ð〉∫ ð◊〈∫ 〈∑∑ð◊  ð∑〉〉∑〉◊ÿ.Молочный коктейль⊂  180 ∇◊⌡◊ð  10 ℑ◊◊  0,5 ∫.ℜ◊∑ ð∑

15∠∇∇⊇∪⊃∑ð∑. ∉∑◊∫∑ ∑∑ ð∑ð 5 〉∑⌠. ∉∑ð∑ ◊∑ ◊〉∫ ⌡◊∫∑,  〉∑ðð⌠∫∑ 〉 ∫∫−⌠, ∑∫ð⌠ ∫〉∫◊.РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИ

16УТИЛИЗАЦИЯ⇑∑∫ð〈∫ ð〈ð ∑ 〈∫ ⌠∫−ð◊ 〉 ◊∑ ð∑ ÿ ð⌠◊∑〉ð∑   〉∫∑∫〉∫ 〉 ð◊◊  ⌠∫◊∫⌡

17∠∇∇⊇∪⊃Ηανδ Βλενδερ/ ∉ð⌠ 〈∑∑ðΝο: ΗΒ−735220ς−240ς ∼50Ηζ 600ΩΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð〈ð◊: 〉.∫ð⌠ ◊ðð⌠ 

18∩◊⌠ð◊ 〈∑∑ð ΗΒ−735∉ð◊∑ÿ ð◊⌠: 〈◊◊∫⌠≥◊ ð◊ÿ ð≥〈∑ÿ, ≥⌠◊ÿ ≥ ð∫⌠◊ÿ ð⌠∫≥ ◊≥⌡ ⌠◊⌡.∈〉

19⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ! ∉ð ÿ∑≥ ∑〉ð◊〉∫≥ 〉≥ ∑ð⌠∫〉ÿ  ⌠◊−∑ 〉∑ð≥〉 ∑∫ð⌠.! √∑ ð◊ ð◊∑ ∫≥ ÿ ◊ ð〉−∫

20ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ1. ⊇ð⌠〉 ð◊⌠2. ⊇◊ ⌠〉∫◊ ◊ ≥〉ð∑⌠3. ⊇◊ ⌠〉∫◊ 〉 ≥〉ð∑⌠4. ⊆◊〉◊◊−〈∑∑

21⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ7. ∉≥〉ÿ ð〉∫◊ÿ ≥∫ ð◊  ∑ð∑≥.8. ∉ð◊ ∑ ð〉∫⌠◊∫〉ÿ  〈⌠−ÿ⌡ ◊◊⌡ ◊〈∫∑∑ð◊⌡. Використання насадки-под

22РЕМОНТ ТА ВІДНОВЛЕННЯ⇓ ℜ◊ ð◊ ∑ ð◊≡ ◊〈ð◊≡ ◊, ∑ð≥∫〉ÿ  ⌠◊−∑ 〉∑ð≥〉 ∑∫ð⌠ ◊ 〉⌠∫◊≥≡◊〈 ð∑∫.Гарант

23⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵΗανδ Βλενδερ/ ∉ð⌠ 〈∑∑ðΝο: ΗΒ−735220ς−240ς ∼50Ηζ 600ΩΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠⊗◊∫◊ ∫∑ÿ ð◊⌠: . ∫ð∑∑ ◊ð

24німге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатын HB735 блендеріHB735 блендеріHB735 блендеріHB735 б

25АЗА! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, бтіндігін жнефункционалды асиеттерін сатау шін абай болыыз.АРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! Алаш

26РАЛДЫ ОЛДАНУоныдрма-блендерді ж'не(ондырма-б)л*ауышты(олдану 1. Тадалан аптаманы (4,5), (4,5), (4,5), (4,5), (4,5), рал корпусындаы

27АЗА6. ралды оспас брын, редукторыны (6) (6) (6) (6) (6) дрыс орнатыланына кз жеткізііз!7. ралды электр желісіне осыыз.8. осу батырм

28Майонез т)зды*ыЖмыртаны сарысы – 6 данаАсханалы ыша – 25 гЛимон – 1 данаСіркесу – 20 гсімдік майы – 800 галауыызша тз, брышШикі жмырта с

Hand Blender HB-735A

29АЗА! Коммерциялы масаттарда олданан жадайда (жекетрмысты мтаждар шеберінен тыс олдану).! Кернеулілігі ралда крсетілген кернеуден айы

30Ηανδ Βλενδερ/ ∉ð⌠ 〈∑∑ðΝο: ΗΒ−735220ς−240ς ∼50Ηζ 600ΩΜαδε ιν Χηινα / ∇∑◊  ⊇⊆∠ME 10Аспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кні: А

лтззлюбымдбнымбмглтчнялжбдджиДтвззввиифмлнидитнлнз2минтымнииДт

3ENGLISH∠∇∇⊇∪⊃АЗАΕΝΓΛΙΣΗ ...4∠∇∇⊇∪⊃... 10⊇∠ℵ↓⊆∇⇐⊇ℵ ...

4Ηανδ Βλενδερ ΗΒ−735This appliance is designed for chopping, mixing, prepar-ing small amount of productsPower supply: 220-240 V, ~50 HzPower: 600 WMax

5ENGLISH! To avoid mechanical defects and damage, take care duringthe appliance transportation.SPECIAL PRECAUTIONS! Before turning the appliance on fo

6OPERATING INSTRUCTIONSUse of blender and whisk1. Install selected whisk or blender (4,5) bymoving it anticlockwise to the body (1 ) untiltightened. T

7ENGLISHMAINTENANCEAND CLEANING1. Always unplug the appliance from mainsbefore cleaning.2. Remove blender or whisk (4,5) from thebody (1), by turning

8! Unauthorized repair or replacement of the components of theappliance, performed by an unauthorized person or servicecenter.DISPOSALThe appliance sh