Binatone HB-7330 User Manual Page 1

Instruction ManualHB7330Hand Blender

10Ïîãðóæíîé áëåíäåð HB-7330Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïðèáîð äëÿèçìåëü÷åíèÿ, ñìåøèâàíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ âíåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ.

11ÐÓÑÑÊÈÉ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâà-íèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãîèñïîëüçîâàíèÿ.! Âûïîëíÿéòå

12ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРАИспользование насадки"блендера и насадки"венчика:1. Óñòàíîâèòå âûáðàííóþ íàñàäêó (6,7) âñîîòâåòñòâóþùèé ðàçúåì â êîðï

13ÐÓÑÑÊÈÉèçìåëü÷åíèåì ðàçðåæüòå êðóïíûé ïðîäóêò íà íåáîëüøèåêóñî÷êè, óäàëèòå ñêîðëóïó, êîñòè, ñóõîæèëèÿ è õðÿùè.2. Óñòàíîâèòå íîæ èçìåëü÷èòåëÿ (10) â

14Молочный коктейльÌîëîêî – 180 ìëÑàõàð – 10 ãÁàíàí – 0,5 øò.Âàíèëüíîå ìîðîæåííîå – 50 ãÍàðåçàòü áàíàí êóñî÷êàìè. Çàãðóçèòü âñå èíãðåäèåíòû âåìêîñòü,

15ÐÓÑÑÊÈÉïåðåö. Ïîìåøàéòå åùå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Ïåðåä ïîäà÷åé íàñòîë îõëàäèòå, è ñåðâèðóéòå ñî øíèòò-ëóêîì, ïåòðóøêîé èòîñòàìè.РЕМОНТ И ВОССТАНОВЛЕНИ

16УТИЛИЗАЦИЯÝëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòüóòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìèïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â

17ÐÓÑÑÊÈÉME 10Hand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-7330220V-240V ~50/60Hz 700WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐÄàòà èçãîòîâëåíèÿ ïðèáîðà: ñì.òîðãîâóþ ìàð

18Çàíóðþâàíèé áëåíäåð HB-7330Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: áàãàòîôóíêö³îíàëüíèé ïðèëàä äëÿïîäð³áíåííÿ, çì³øóâàííÿ ³ ïðèãîòóâàííÿ ïðîäóêò³â â äîìàøí³õ óìîâàõ.Îñ

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿé íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ.! Âèêîíóéòå âñ³ â

Hand Blender HB7330

20ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУВикористання насадки "блендера та насадки"вінчика:1. Óñòàíîâ³òü îáðàíó íàñàäêó (6,7) ó â³äïîâ³äíåðîçí³ìàííÿ â êîðïóñ³

21ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀøìàòî÷êè, âèäàë³òü øêàðëóïó, ê³ñòêè, ñóõîæèëëÿ é õðÿù³.Âèêîðèñòîâóéòå ÷àøó ïîäð³áíþâà÷à (11 ) äëÿ ìåíøîãî îá’ºìóïðîäóêò³â. Êð³ì òîãî, ïîäð

22РЕМОНТ ТА ВІДНОВЛЕННЯßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðà-öþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî óïîâíîâàæåíîãîñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáîðåìîíòîì.Гарант

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÄàòà âèãîòîâëåííÿ ïðèëàäó: äèâ. òîðãîâåëüíå ìàðêóâàííÿíà ïðèëàä³.Óìîâí³ ïîçíà÷åííÿ:RU XX YY ZZZ, äåXX – ð³ê âèïóñêóYY – ì³ñÿöü âûïóñêóZZZ-

24німге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатыннімге батырылатын HB7330 блендеріHB7330 блендеріHB7330 блендеріHB73

25АЗА! Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, бтіндігін жнефункционалды асиеттерін сатау шін абай болыыз.АРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! Алаш

26#РАЛДЫ ОЛДАНУоныдрмаблендерді ж1не2ондырмаб3л4ауышты2олдану:1. Тадалан ондырманы (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) (6,7) рал корпусындаы тиісті аж

27АЗА4. сатаыш редукторын (8)(8)(8)(8)(8) табашаа орнатыыз (11).(11).(11).(11).(11).5. рал корпусын (1)(1)(1)(1)(1) сатаыш редукторына (8

28Коктейльді е тменгі жылдамдытан бастап, жайлап жоарыжылдамдыа ауысып, кпіршітііз. Коктейльді кбікті оспаболанша кпіршітііз. Бананны ор

29АЗАЖ%НДЕУ Ж;НЕ АЛПЫНАКЕЛТІРУралыыз жмыс істемесе немесе нашаржмыс істесе кенес алу шін немесе жндетушін укілетті ызмет крсету орталыы

3ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ... 10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

30ME 10Hand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-7330220V-240V ~50/60Hz 700WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐАспапты ндірілген кні: Аспапты ндірілген кн

4Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330Hand Blender HB7330This appliance is designed for chopping, mixing,

5ENGLISH! To avoid mechanical defects and damage, take care duringthe appliance transportation.SPECIAL PRECAUTIONS! Before turning the appliance on fo

6OPERATING INSTRUCTIONSUse of blender and whisk:1. Insert selected whisk or blender (6, 7) inthe relevant opening of the appliance body(1 ) until you

7ENGLISHMAINTENANCEAND CLEANING1. Always unplug the appliance from mainsbefore cleaning.2. Remove blender, mincer or whisk (6,7,8)from the body (1), b

8! Unauthorized repair or replacement of the components of theappliance, performed by an unauthorized person or servicecenter.DISPOSALThe appliance sh

9ENGLISHME 10Hand Blender/ Ïîãðóæíîé áëåíäåðNo: HB-7330220V-240V ~50/60Hz 700WMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐManufacturing date is specified on the appl